101. Coupe de cheveux // Haircut

101. Coupe de cheveux // Haircut

Noah avait pas eu une coupe de cheveux pendant quatre mois – il avait les cheveux comme les miens, négligée! Nous avons donc été à Ria à Récréatiff – Noah ne parle pas français à la maison et c’était très agréable de l’entendre parler chez le coiffeur. Cela m’a fait un peu émotif!

Dans l’ancien temps, les tentatives de couper ses cheveux à la maison a échoué, parce qu’il bouge! C’est drôle, parce que chez le coiffeur, il est très heureux de rester assis.

Noah hadn’t had a haircut for four months – his hair was like mine, unkempt! So we’ve been in Ria at Récréatiff – I never hear Noah speak French and it was lovely to hear him talking to the hairdresser. It made me a bit emotional!

In the old days, attempts to cut his hair at home failed, because he moves! It’s funny, because at the hairdressers he is very happy to sit still.

à propos de moi // about me

Vous pouvez me retrouver sur Twitter - je suis @seniorenrico, suivez-moi et peut-être que nous pourrions être des amis // You can find me on Twitter - I'm @seniorenrico, follow me and perhaps we could be friends